是故教化立而奸邪皆止者，其堤防完也；教化废而奸邪并出，刑罚不能胜者，其堤防坏也。

译文因此建立起完备的教育感化体制，奸佞邪恶就被制止了，如同坚固的堤坝可以阻挡洪水；如果对人的教育感化体制被废除，那么种种邪恶之事就会出现，即使严刑峻法也无法制止，这就是阻挡洪水的堤坝坏掉了的原因。