比不应事，未可谓喻；文不称实，未可谓是也。

译文打比方与事实不相符，不能算讲清楚了；写文章与事实不相称，不能说是正确的。

注释比：比喻，打比方。应：符合。喻：明白，清楚。

赏析这句古语以简洁犀利的对比，直指言辞与事实脱节的认知困境，脱离事实的修辞如同无根之木，唯有言事相契、文质相符才能达成有效沟通与正确判断。