故日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。

译文所以，日月总是想光芒四射，但浮云遮盖了它；河水总是想清澈见底，但泥沙污浊了它；人的本性是平淡节制的，但贪欲损害了他。

注释秽：浊，污秽。嗜：贪。

赏析此句以日月、河水为喻，阐明了后天教育对人性改变的重要性，面对诱惑、利益要保持警醒，注重自我修养和自我提高。