次荆公韵四绝

青李扶疏禽自来，清真逸少手亲栽。
深红浅紫从争发，雪白鹅黄也斗开。

斫竹穿花破绿苔，小诗端为觅桤栽。
细看造物初无物，春到江南花自开。

骑驴渺渺入荒陂，想见先生未病时。
劝我试求三亩宅，从公已觉十年迟。

甲第非真有，闲花亦偶栽。
聊为清净供，却对道人开。

译文及注释

译文
青李枝叶繁茂，禽鸟自会飞来停栖，这清逸雅致的花木，是先生亲手栽下。
深红浅紫的花争相盛放、各展娇妍，雪白鹅黄的花也竞相绽开，斗艳争奇。

劈开竹丛，穿过花径，踏破苍绿青苔，写下这短短诗行，专为寻觅桤木栽种。
细察天地造化的本真，原本空无一物，待到春风吹遍江南，百花自会悄然盛开。

遥想您骑驴悠然走入荒远坡地，我便怀念起先生尚未生病时的模样。
您曾劝我置下三亩田宅在此归隐，如今想要追随您的脚步，已觉晚了十年。

豪门大宅并非真实长存之物，园中的闲花也不过是随手栽种。
姑且将这园景当作清净的供养，自在地对着

译文
青李枝叶繁茂，禽鸟自会飞来停栖，这清逸雅致的花木，是先生亲手栽下。
深红浅紫的花争相盛放、各展娇妍，雪白鹅黄的花也竞相绽开，斗艳争奇。

劈开竹丛，穿过花径，踏破苍绿青苔，写下这短短诗行，专为寻觅桤木栽种。
细察天地造化的本真，原本空无一物，待到春风吹遍江南，百花自会悄然盛开。

遥想您骑驴悠然走入荒远坡地，我便怀念起先生尚未生病时的模样。
您曾劝我置下三亩田宅在此归隐，如今想要追随您的脚步，已觉晚了十年。

豪门大宅并非真实长存之物，园中的闲花也不过是随手栽种。
姑且将这园景当作清净的供养，自在地对着您这般隐逸道人欣然开放。

注释
青李：李子的一个品种。
清真：纯洁朴素。
斫：用刀斧砍。
渺渺：形容遥远或深远的样子。