月季

译文及注释

译文
月季花开花落从没有间断，春来春去，都与它没什么关联。
牡丹最珍贵，却只在晚春时节开放；芍药虽然开得繁盛，也只限于初夏时分。
只有这月季花，开得从不满足，一年到头总占据着四季里如春的景致。

注释
间断：中断而不连续。

简析

　　这首诗以浅显笔墨写尽月季妙处，“花落花开无间断” 点出它开花从不间断，春去春来也不影响其绽放。又以牡丹 “最贵惟春晚”、芍药 “虽繁只夏初” 作比，衬出二者花期短暂。末句 “唯有此花开不厌，一年长占四时春”，直抒对月季常开不谢、四季含春的喜爱，字句浅淡却把月季的持久生机写得鲜活，满含对这寻常花木独特韧性的赞赏。