凿壁借光

凿壁偷光

刘歆〔两汉〕

　　匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识。家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡。衡曰愿得主人书遍读之。主人感叹。资给以书。遂成大学。

完善

小升初文言文写人读书

译文及注释

译文
　　匡衡，字稚圭，他勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻居家有蜡烛，但光亮照不到他家。于是，匡衡便在墙上凿了一个洞，让光线通过洞口照进来，他借着微弱的烛光读书。当地有个大户人家，姓文但名字不详，家中富有且藏书丰富。匡衡就到他家去做工，但他不求工钱报酬。主人对此感到奇怪，便询问匡衡原因。匡衡说希望能够借主人家里的书，全部读完。主人听后非常感动，就借给匡衡书(用书资助匡衡)。匡衡最终成为学识渊博的人。

注释
逮：到，及。
乃：于是。
偿：报酬。

启示

　　匡衡为了读书去他人家中做工，在夜晚，即使有一丝的亮光也要抓紧学习。这样的态度，以及努力刻苦的品质使匡衡成为了学识渊博之人。有时候，外部条件制约着许多人的进步，但是有心人会为自己创造前进的机会。艰辛只是一时的体验，而经历过这些艰难后所收获的知识，才是人生宝贵长久的财富。