治学名联

译文及注释

译文
求学问道的方法在于勤奋，书读百遍；如百川赴海，日进不已那样作学问须用耐心当舟。

注释
径：路径。
舟：舟楫，船。

简析

　　此联以山喻书、以海喻学，揭示求知真谛。“勤为径”化用“书山有路”的俗谚，强调脚踏实地；“苦作舟”翻新“学海无涯”的成说，突出持之以恒。对仗工整而意境开阔，将治学化为登山渡海的壮阔旅程，既勉励人勤学不辍，又以“径”“舟”隐喻方法之重要，充满辩证哲思。