新秦郡松树歌

译文及注释

译文
青青的松柏在山上矗立，我们相隔数里不能相见，如今终于重了逢。
见不到你的时候，心中思念你，整颗心都在你的身上你应该知道的。
为了你，我修炼出高挑安闲的姿态，以独立的姿态在浮云中高耸出来，终于得以与你相见。

注释
颜色：面容、姿色。
亭亭：直立貌；独立貌。
迥出：高耸貌；突出、超群。

简析

　　《新秦郡松树歌》是一首杂言歌行。此诗构思颇有趣味：一株松树，为了见到自己心爱的人努力生长，最终突破云层，与爱人相见，感情真挚动人。整首诗在通俗晓畅的语言中，表现出极为深厚的感情，流露出诗人高雅的情趣，似乎蕴含着这样一种思想：真正的爱能敦促人进步和成长，进入更广博的世界。