APP
0:00 / 0:00(朗诵：)
0
播放列表 
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放出自清代钱谦益的《金陵后观棋绝句六首·选一》
译文在清凉的夜晚，灯影摇曳中，一位白发苍苍的老者对弈。通过这局未完的棋局，仿佛可以窥见六朝历史的兴衰更迭。
注释残棋：将尽的棋局。
赏析此句描绘了白发老者在凉夜灯影下独自对弈的场景，通过一局残棋，仿佛能看见历史长河中的六朝兴衰。既表达了对历史的感慨，又展现了人生的孤独与沉思。
译文
在寂静无声的环境中，那干枯的棋盘发出空旷而寂寞的声响，秦淮河在秋天里显得苍老，河水仿佛在低咽着寒冷的波涛。
在清冷寂静的夜晚，灯光下映照出一个头发花白的人，他正独自一人下着未完的棋局。通过这一盘未结束的棋，仿佛能看到六朝时期的历史沧桑。
注释
枰：棋盘。
泬寥：指晴朗的天空。
钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。
钱谦益
