苟得其人，虽雠必举；苟非其人，虽亲不授。

译文如果是人才，即使是仇人也要推荐任用；如果不是人才，即使是亲朋好友也不可授予官职。

注释雠：同“仇”。

赏析此句以“苟得”与“苟非”对举，强调选贤任能唯才是举，不计私仇、不徇私亲。揭示了公正无私、以国为重的人才观。