夜者日之余，雨者月之余，冬者岁之余。当此三余，人事稍疏，正可一意问学。

译文黑夜是一天中的余闲时间，阴雨天是一个月中的余闲时间，冬季是一年中的余闲时间，在这三种余闲的时间里，人情世事的干扰都比较少，正是可以利用这样的时间一心钻研学问。

注释三余：古代的人教自己的学生利用三种余暇时间读书，具体说法有异。

赏析此句劝勉人们善于利用空闲时间积极学习，表达了对知识和学问的崇高追求。