粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。

出自唐代杜荀鹤的《蚕妇》

译文我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。

注释粉色：人脸上的血色。

赏析此句通过描写蚕妇蜡黄的外貌，说明底层人民生活的艰苦。

完善

原文

杜荀鹤《蚕妇》

粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

译文及注释

译文
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？

注释
底事：为什么。
苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

完善

创作背景

　　杜荀鹤所生活的那个时代，正逢唐朝末年的动乱时期，当时，藩镇割据，叛乱时起，官吏专权，官僚党争进一步加剧；贫富悬殊的社会现实也导致阶级矛盾的不断激化。所以，杜荀鹤的创作主张以手中的笔和诗作来反映人民的苦难生活与不幸遭遇。《山中寡妇》《乱后逢村叟》《蚕妇》等皆为穷苦百姓抒写冤仇悲愤而作。

参考资料：完善

1.李军著. 诗国之辉煌与诗星之璀璨唐诗研究[M].西安：三秦出版社，2007 . 第283页

简析

　　《蚕妇》是一首七言绝句。此诗前两句以粉色和饥色对比，深刻表现了养蚕妇人穷困处境；后两句通过蚕妇之口，表达了她们对统治阶级剥夺劳动果实的强烈不满和怨恨。全诗语言朴实、浅显，近乎乡间口头语，诗情激昂悲愤，揭露了当时社会中的不合理现象，表达出诗人对广大贫苦人民的深切同情。

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

完善

猜您喜欢

礼，经国家，定社稷，序民人，利后嗣者也。 —— 《左传·隐公·隐公十一年》

吾任天下之智力，以道御之，无所不可。 —— 《三国志·魏书·武帝纪》

水为地险，酒为人险。 —— 《日知录·卷二十八》

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 —— 岑参《逢入京使》

是非终日有，不听自然无。 —— 《增广贤文·上集》

君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。 —— 王安石《明妃曲二首》

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。 —— 毛泽东《浪淘沙·北戴河》

老来多健忘，唯不忘相思。 —— 白居易《偶作寄朗之》

欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。 —— 苏轼《江神子·恨别》

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。 —— 黄景仁《绮怀》