世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵。

译文世人如果遇到不公平的事情就会发出不满的呼声，圣明的人认为人世间没有官司可打才是最宝贵的。

注释不平则鸣：指受到委屈和压迫就要发出不满和反抗的呼声。无讼为贵：意思为人世间没有官司可以打，这才是可贵的。

赏析“世人惟不平则鸣”是说普通人遇到不公或委屈时，总会发出声音来抗争或倾诉，这是人之常情；而“圣人以无讼为贵”则指出德行高尚的人追求的是没有纷争、和谐安宁的境界，他们把消除争讼本身看作最可贵的事。