槁竹有火，弗钻不然；土中有水，弗掘无泉。

译文枯干的竹子能够生火，不过不钻不会燃着；地底下有水，不过不深挖便不会涌出泉来。

注释然：古同“燃”。

赏析枯竹虽含火性，无钻磨则永无光热；厚土虽隐泉脉，不挖掘则终不见水。此句古语说明，纵有禀赋，若无外力激发或自身奋进，终将湮没无闻，传递出一种重实践、勉力行的进取智慧。