古物至巧，正由民醇故也。民醇，工不苟。后世风俗虽侈，而工之致力不及古人，故物多不精。

译文古代的器物极其精巧，正是因为当时的人淳朴。人淳朴，工匠们做工就不会马虎。后世的风俗虽然崇尚华丽，但是花在做工上的工夫比不上古人，所以制作出来的器物大多都不精巧。

注释由：原因。醇：同“淳”。

赏析此句先提出古物精巧源于民风淳朴的观点，接着说明民风淳朴则工匠不敷衍，再通过后世风俗侈靡、工匠用心不及古人，得出物多不精的结论。