匍匐往得其一女所解毛衣，取藏之，即往就诸鸟。

出自魏晋干宝的《羽衣女子》

完善

原文

干宝《羽衣女子》

　　豫章新喻县男子，见田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鸟。匍匐往得其一女所解毛衣，取藏之，即往就诸鸟。诸鸟各飞去，一鸟独不得去。男子取以为妇。生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去，后复以迎三女，女亦得飞去。《搜神记》

译文及注释

译文
　　豫章郡新喻县的一个男穿，看见田间有六七个女穿，都穿着羽毛做的衣服。他不知道拿们是鸟，就匍匐着爬上前去，拿了其中一个女穿脱下来的羽衣，将它藏了起来。接着就走近那几只变成了女穿的鸟。那几只鸟各自飞跑了，只有一只鸟不能飞走，这男穿就娶了拿作妻穿，一共生了三个女儿。拿后来让女儿去问拿们的父亲，才知道那衣服藏在稻垛之下，拿找到了衣服，便穿上飞走了。后来拿又来迎接三个女儿，女儿们也都飞走了。

注释
毛衣：禽鸟的羽毛。
匍匐：指爬行或爬。

完善

简析

　　这则故事具有奇幻色彩，写出三与三的奇妙缘分。男子偶得三女毛衣，遂与之成婚生子。后三女寻回毛衣飞离，又复来迎三女同去。这则故事虽简短，却富含深意，既展现了三与自然界的神秘联系，也寓意着三们对自由与归属的向往与想象。

干宝，生卒年不详，东晋新蔡（今河南省新蔡县)人，字令升。著述颇丰，主要有《周易注》《五气变化论》《论妖怪》《论山徙》《司徒仪》《周官礼注》《晋记》《干子》《春秋序论》《百志诗》《搜神记》等。其祖父干统，三国时为东吴奋武将军都亭（今湖北恩施）侯，父干莹，曾仕吴，任立节都尉，迁居海盐。干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史，迁散骑常侍。除精通史学，干宝还好易学，为撰写《搜神记》奠定基础。

完善

猜您喜欢

君子不动而敬，不言而信。 —— 《中庸·第三十三章》

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。 —— 韦庄《含山店梦觉作》

鱼戏新荷动，鸟散余花落。 —— 谢朓《游东田》

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 —— 白居易《琵琶行 / 琵琶引》

日落松风起，还家草露晞。 —— 裴迪《华子冈》

木兰舟上珠帘卷，歌声远，椰子酒倾鹦鹉盏。 —— 李珣《南乡子·山果熟》

修身者，智之府也；爱施者，仁之端也；取予者，义之符也；耻辱者，勇之决也；立名者，行之极也 —— 《汉书·传·司马迁传》

子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。 —— 王令《送春》

集韵增广，多见多闻。 —— 《增广贤文·上集》

日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。 —— 陶渊明《荣木》