莫以心如玉，探他明月珠。

出自唐代陈子昂的《感遇诗三十八首·其十五》

完善

原文

陈子昂《感遇诗三十八首·其十五》

贵人难得意，赏爱在须臾。
莫以心如玉，探他明月珠。
昔称夭桃子，今为舂市徒。
鸱鸮悲东国，麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子，扁舟去五湖。

译文及注释

译文
那些君王很难讨他们欢心，恩赏宠爱也只在片刻工夫。
不要用你高洁如玉的德操，求取他们珍贵的夜光明珠。
当年堪称艳如桃花的女子，如今沦落成舂米场的囚徒。
鸱鸮抒发周公东征的悲伤，伍子胥痛哭麋鹿将游姑苏。
有谁看见越国功臣鸱夷子，驾一叶小舟离国遨游五湖？

注释
明月珠：即夜明珠，比喻封官赐爵。
鸱鸮（chī xiāo）：一种恶鸟，一说即猫头鹰。

参考资料：完善

1.彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212

2.于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25

3.王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59

创作背景

　　传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。此诗为组诗第十五首。

参考资料：完善

1.王岚·陈子昂诗文选译[M]·成都：巴蜀书社，1994

2.宇文所安·初唐诗[M]·北京：生活·读书·新知三联书店，2014

简析

　　此诗先说权贵们难以讨好，他们的宠爱更是短暂如瞬间，劝诫人们不要以高尚的操行企图换得所谓的“明珠”；接着对比昔日受宠的“夭桃子”与如今沦为舂米劳役的悲惨境遇，再用典进一步渲染了这种悲伤与凄凉的气氛；最后以范蠡功成身退、泛舟江湖之典作结。整首诗通过鲜明的对比和生动的意象，表达了诗人对淡泊名利、远离尘嚣的向往，同时也反衬出世态险恶、荣辱无常。

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

完善

猜您喜欢

夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。 —— 柳永《尾犯·夜雨滴空阶》

不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而止矣。 —— 《荀子·儒效》

挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 —— 李清照《清平乐·年年雪里》

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 —— 晏殊《玉楼春·春恨》

寒蝉鸣处，回首斜阳暮。 —— 赵彦端《点绛唇·途中逢管倅》

愚而好自用，贱而好自专。生乎今之世，反古之道。如此者灾及其身者也。 —— 《中庸·第二十八章》

点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。 —— 辛弃疾《满江红·点火樱桃》

同心一人去，坐觉长安空。 —— 白居易《别元九后咏所怀》

青山原不老，为雪白头。绿水本无忧，因风皱面。

凡为外所胜者，皆内不足；凡为邪所夺者，皆正不足。 —— 《格言联璧·接物类》