心远浮云知不还，心云并在有无间。

出自唐代李冶的《偶居》

完善

原文

李冶《偶居》

心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。

译文及注释

译文
心灵远离了尘世，如同浮的一般，知道它不会回到世俗的纷扰中。心灵和的彩一样，存中于既存中又不存中的境界中，超脱于物质世界的束缚。
为什么会有狂风突然出现，搅动这一切的平静？它将的彩吹向南山，又吹向北山。

注释
浮的：飘浮中天空中的的彩，比喻飘忽不定。
摇荡：动荡，撼动，摇动。

李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。

完善

猜您喜欢

丈夫志四海，万里犹比邻。 —— 曹植《赠白马王彪·并序》

十八年来堕世间，吹花嚼蕊弄冰弦。 —— 纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》

医得眼前疮，剜却心头肉。 —— 聂夷中《咏田家 / 伤田家》

五陵年少金市东，银鞍白马度春风。 —— 李白《少年行二首》

叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。 —— 周邦彦《过秦楼·大石》

江湖多风波，舟楫恐失坠。 —— 杜甫《梦李白二首·其二》

白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。 —— 王士祯《浣溪沙·红桥》

世人笑我忒疯颠，我咲世人看不穿。 —— 唐寅《桃花庵歌》

芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。 —— 高蟾《下第后上永崇高侍郎》

春风江上路，不觉到君家。 —— 高启《寻胡隐君》