道可道，非常道；名可名，非常名。

译文可以用语言表达的道，不是永恒普遍的道；可以称说的名称，不是永恒普遍的名称。

注释道：名词，宇宙本原，引申为原理、原则、真理、规律等。道：动词，解说、表述。名：名词，“道”的形态。名：动词，说明。

赏析此句展现了深刻而丰富的哲理内涵，“道”指大道的本体及其运化规律，它是自由展开而又无形无象的绝对真实，它是运动变化、不断展开的，所以无法用言语准确地表达出来。