0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    忽忽如有人,起视不见处。

    出自宋代谢翱的《效孟郊体》

    注释 译文

    原文 播放原文

    谢翱 谢翱 《效孟郊体》

    闲庭生柏影,荇藻交行路。
    忽忽如有人,起视不见处。
    牵牛秋正中,海白夜疑曙。
    野风吹空巢,波涛在孤树。

    译文及注释

    播放

    译文
    寂静的庭院中柏树摇曳生姿,藻荇交错铺满前行的小路。
    恍惚间仿佛有人影悄然掠过,起身探寻却不见半点踪迹。
    牵牛星高悬中天,秋夜已至深处,海面泛起粼粼白光,疑是破晓将至。
    荒野秋风掠过空巢发出呜咽,孤寂的树影在风中如波涛翻涌。

    注释
    荇藻:多年生草本植物,叶子略呈圆形。

    完善

    (1249—1295)福建长溪(宁德市福安市晓阳镇人),字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错