国有贤良之士众，则国家之治厚；贤良之士寡，则国家之治薄。

译文国家中德才兼备的人众多，那么治理的基础就坚实；德才兼备的人稀少，治理的基础就薄弱。

注释贤良之士：德才兼备的人。治厚：治理的功绩大。治薄：治理的功绩小。

赏析此句强调了人才对于国家治理的重要性，优秀人才是国家的财富，社会的瑰宝，国家要想兴旺富强，就不能不重视贤才。